விடிவெள்ளி
سورة الطارق
At-Tariq
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ﴿86:1﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
வானத்தின் மீது சத்தியமாக! தாரிக் மீதும் சத்தியமாகSAHEEH INTERNATIONAL
By the sky and the night comer -وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ﴿86:2﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?SAHEEH INTERNATIONAL
And what can make you know what is the night comer?ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ﴿86:3﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அது இலங்கும் ஒரு நட்சத்திரம்.SAHEEH INTERNATIONAL
It is the piercing star -إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ﴿86:4﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாமலில்லை.SAHEEH INTERNATIONAL
There is no soul but that it has over it a protector.فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ﴿86:5﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மனிதன் எதிலிருந்து படைக்கப்பட்டான் என்பதை கவனிக்கட்டும்.SAHEEH INTERNATIONAL
So let man observe from what he was created.خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ﴿86:6﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
குதித்து வெளிப்படும் (ஒரு துளி) நீரினால் படைக்கப்பட்டான்.SAHEEH INTERNATIONAL
He was created from a fluid, ejected,يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ﴿86:7﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
முதுகந் தண்டிற்கும், விலா எலும்புகளுக்கும் இடையிலிருந்து அது வெளியாகிறது.SAHEEH INTERNATIONAL
Emerging from between the backbone and the ribs.إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ﴿86:8﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
இறைவன் (மனிதன் இறந்த பின் அவனை உயிர்ப்பித்து) மீட்டும் சக்தியுடையவன்.SAHEEH INTERNATIONAL
Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ﴿86:9﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
இரகசியங்கள் யாவும் வெளிப்பட்டுவிடும் அந்நாளில்.SAHEEH INTERNATIONAL
The Day when secrets will be put on trial,فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ﴿86:10﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.SAHEEH INTERNATIONAL
Then man will have no power or any helper.وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ﴿86:11﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,SAHEEH INTERNATIONAL
By the sky which returns [rain]وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴿86:12﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(தாவரங்கள் முளைப்பதற்குப்) பிளவு படும் பூமியின் மீதும் சத்தியமாக,SAHEEH INTERNATIONAL
And [by] the earth which cracks open,إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ﴿86:13﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நிச்சயமாக இது (குர்ஆன் சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும்) பிரித்து அறிவிக்கக்கூடிய வாக்காகும்.SAHEEH INTERNATIONAL
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ﴿86:14﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.SAHEEH INTERNATIONAL
And it is not amusement.إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا﴿86:15﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நிச்சயமாக அவர்கள் (உமக்கெதிராகச்) சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.SAHEEH INTERNATIONAL
Indeed, they are planning a plan,وَأَكِيدُ كَيْدًۭا﴿86:16﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நானும் (அவர்களுக்கெதிராகச்) சூழ்ச்சி செய்கிறேன்.SAHEEH INTERNATIONAL
But I am planning a plan.فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا﴿86:17﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
எனவே, காஃபிர்களுக்கு நீர் அவகாசமளிப்பீராக, சொற்பமாக அவகாசம் அளிப்பீராக.SAHEEH INTERNATIONAL
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.Surah At-Tariq in Tamil. Tamil Translation of Surah At-Tariq. Listen every ayah in arabic for pronunciation. Read Surah At-Tariq in Tamil, English and Arabic. Surah At-Tariq 86 - விடிவெள்ளி - سورة الطارق - Tamil Quran. Read Quran Online in Tamil, English and Arabic. Listen to Quran Verses in Arabic. Get Free Quran Copy for Non Muslims.