மிக்க மேலானவன்
سورة الأعلى
Al-Ala
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى﴿87:1﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(நபியே!) மிக்க மேலானவனான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை(த் தியானித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.SAHEEH INTERNATIONAL
Exalt the name of your Lord, the Most High,ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴿87:2﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.SAHEEH INTERNATIONAL
Who created and proportionedوَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴿87:3﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மேலும், அவனே (அவற்றுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும்) அளவுபட நிர்ணயித்து (அவற்றைப் பெறுவதற்கு) நேர்வழி காட்டினான்.SAHEEH INTERNATIONAL
And who destined and [then] guidedوَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ﴿87:4﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.SAHEEH INTERNATIONAL
And who brings out the pastureفَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ﴿87:5﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.SAHEEH INTERNATIONAL
And [then] makes it black stubble.سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ﴿87:6﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-SAHEEH INTERNATIONAL
We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴿87:7﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அல்லாஹ் நாடியதை அல்லாமல் - நிச்சயமாக, அவன் வெளிப்படையானதையும் மறைந்திருப்பதையும் அறிகிறான்.SAHEEH INTERNATIONAL
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴿87:8﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அன்றியும், இலேசான (மார்க்கத்)தை நாம் உமக்கு எளிதாக்குவோம்.SAHEEH INTERNATIONAL
And We will ease you toward ease.فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ﴿87:9﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.SAHEEH INTERNATIONAL
So remind, if the reminder should benefit;سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴿87:10﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுபவன் விரைவில் உபதேசத்தை ஏற்பான்.SAHEEH INTERNATIONAL
He who fears [Allah] will be reminded.وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى﴿87:11﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.SAHEEH INTERNATIONAL
But the wretched one will avoid it -ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ﴿87:12﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.SAHEEH INTERNATIONAL
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴿87:13﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
பின்னர், அதில் அவன் மரிக்கவும் மாட்டான்; வாழவும் மாட்டான்.SAHEEH INTERNATIONAL
Neither dying therein nor living.قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴿87:14﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
தூய்மையடைந்தவன், திட்டமாக வெற்றி பெறுகிறான்.SAHEEH INTERNATIONAL
He has certainly succeeded who purifies himselfوَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ﴿87:15﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மேலும், அவன் தன் இறைவனுடைய நாமத்தைத் துதித்துக் கொண்டும், தொழுது கொண்டும் இருப்பான்.SAHEEH INTERNATIONAL
And mentions the name of his Lord and prays.بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا﴿87:16﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
எனினும், நீங்களோ (மறுமையை விட்டு விட்டு) இவ்வுலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.SAHEEH INTERNATIONAL
But you prefer the worldly life,وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ﴿87:17﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆனால் மறுமை (வாழ்க்கை)யோ சிறந்ததாகும்; என்றும் நிலைத்திருப்பதும் ஆகும்.SAHEEH INTERNATIONAL
While the Hereafter is better and more enduring.إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴿87:18﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-SAHEEH INTERNATIONAL
Indeed, this is in the former scriptures,صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ﴿87:19﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
இப்றாஹீம், மூஸாவினுடைய ஆகமங்களிலும் (இவ்வாறே அறிவிப்பு) இருக்கிறது.SAHEEH INTERNATIONAL
The scriptures of Abraham and Moses.Surah Al-Ala in Tamil. Tamil Translation of Surah Al-Ala. Listen every ayah in arabic for pronunciation. Read Surah Al-Ala in Tamil, English and Arabic. Surah Al-Ala 87 - மிக்க மேலானவன் - سورة الأعلى - Tamil Quran. Read Quran Online in Tamil, English and Arabic. Listen to Quran Verses in Arabic. Get Free Quran Copy for Non Muslims.