وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴿92:1﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(இருளால்) தன்னை மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாகSAHEEH INTERNATIONAL
By the night when it coversوَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴿92:2﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
பிரகாசம் வெளிப்படும் பகலின் மீதும் சத்தியமாக-SAHEEH INTERNATIONAL
And [by] the day when it appearsوَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ﴿92:3﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆணையும், பெண்ணையும் (அவன்) படைத்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-SAHEEH INTERNATIONAL
And [by] He who created the male and female,إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴿92:4﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நிச்சயமாக உங்களுடைய முயற்சி பலவாகும்.SAHEEH INTERNATIONAL
Indeed, your efforts are diverse.فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ﴿92:5﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
எனவே எவர் (தானதருமம்) கொடுத்து, (தன் இறைவனிடம்) பயபக்தியுடன் நடந்து,SAHEEH INTERNATIONAL
As for he who gives and fears Allahوَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ﴿92:6﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ,SAHEEH INTERNATIONAL
And believes in the best [reward],فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ﴿92:7﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அவருக்கு நாம் (சுவர்க்கத்தின் வழியை) இலேசாக்குவோம்.SAHEEH INTERNATIONAL
We will ease him toward ease.وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ﴿92:8﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆனால் எவன் உலோபித்தனம் செய்து அல்லாஹ்விடமிருந்து தன்னைத் தேவையற்றவனாகக் கருதுகிறானோ,SAHEEH INTERNATIONAL
But as for he who withholds and considers himself free of needوَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ﴿92:9﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
இன்னும், நல்லவற்றை பொய்யாக்குகிறானோ,SAHEEH INTERNATIONAL
And denies the best [reward],فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ﴿92:10﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அவனுக்கு கஷ்டத்திற்குள்ள (நரகத்தின்) வழியைத் தான் இலேசாக்குவோம்.SAHEEH INTERNATIONAL
We will ease him toward difficulty.وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ﴿92:11﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆகவே அவன் (நரகத்தில்) விழுந்து விட்டால் அவனுடைய பொருள் அவனுக்குப் பலன் அளிக்காது.SAHEEH INTERNATIONAL
And what will his wealth avail him when he falls?إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴿92:12﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
நேர் வழியைக் காண்பித்தல் நிச்சயமாக நம் மீது இருக்கிறது.SAHEEH INTERNATIONAL
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ﴿92:13﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
அன்றியும் பிந்தியதும் (மறுமையும்) முந்தியதும் (இம்மையும்) நம்முடையவையே ஆகும்.SAHEEH INTERNATIONAL
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ﴿92:14﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.SAHEEH INTERNATIONAL
So I have warned you of a Fire which is blazing.لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى﴿92:15﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மிக்க துர்ப்பாக்கியமுள்ளவனைத் தவிர (வேறு) எவனும் அதில் புகமாட்டான்.SAHEEH INTERNATIONAL
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴿92:16﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
எத்தகையவனென்றால் அவன் (நம் வசனங்களைப்) பொய்யாக்கி, முகம் திரும்பினான்.SAHEEH INTERNATIONAL
Who had denied and turned away.وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى﴿92:17﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
ஆனால் பயபக்தியுடையவர் தாம் அ(ந்நரகத்)திலிருந்து தொலைவிலாக்கப்படுவார்.SAHEEH INTERNATIONAL
But the righteous one will avoid it -ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ﴿92:18﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
(அவர் எத்தகையோரென்றால்) தம்மை தூய்மைப் படுத்தியவராகத் தம் பொருளை (இறைவன் பாதையில்) கொடுக்கிறார்.SAHEEH INTERNATIONAL
[He] who gives [from] his wealth to purify himselfوَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ﴿92:19﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மேலும், தாம் பதில் (ஈடு) செய்யுமாறு பிறருடைய உபகாரமும் தம் மீது இல்லாதிருந்தும்.SAHEEH INTERNATIONAL
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewardedإِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ﴿92:20﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
மகா மேலான தம் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை நாடியே (அவர் தானம் கொடுக்கிறார்).SAHEEH INTERNATIONAL
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ﴿92:21﴾
ஜான் டிரஸ்ட்
வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.SAHEEH INTERNATIONAL
And he is going to be satisfied.Surah Al-Lail in Tamil. Tamil Translation of Surah Al-Lail. Listen every ayah in arabic for pronunciation. Read Surah Al-Lail in Tamil, English and Arabic. Surah Al-Lail 92 - இரவு - سورة الليل - Tamil Quran. Read Quran Online in Tamil, English and Arabic. Listen to Quran Verses in Arabic. Get Free Quran Copy for Non Muslims.